auto-euthanasie

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • auto-euthanasie

    CONT: Par ailleurs, le motif économique, dans sa dimension de survie de la collectivité, a justifié et justifie encore (...) la gérontocide ou l'auto-euthanasie des vieillards chez les nomades et les semi-nomades soumis aux aléas de la ""nature"".
    CONT: l'auto-délivrance. Le mot dit bien ce qu'il veut dire : se délivrer soi-même, délibérément, d'une vie qui apparaît, désormais, insupportable, ou inutile, ou simplement parvenue à son terme.

  • synonyme : auto-délivrance (feminine noun)
anglais
  • auto-euthanasia

    CONT: But as the progress toward legislation will be slow, a matter of years even decades, the publication of a practical guide to ""auto-euthanasia"" will, we hope, bring peace of mind to many who would otherwise despair.
    CONT: Arthur Koesther, the world famous writer and philosopher, joined the Voluntary Euthanasia Society in 1969. He became a Vice-President in 1981, and wrote the Preface to the Guide to Self-Deliverance ....

  • synonyme : self-deliverance

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Terminer sa propre vie pour abréger les souffrances.
anglais
Ending one's own life in order to end suffering.

Classement

Collections

Domaines

  • Organisation médico-hospitalière

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4ee9c23ca0f4c914/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati