plate-forme élévatrice

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • plate-forme élévatrice (correct,feminine noun,standardized)

    OBS: Le terme «girafe» est parfois utilisé en ce sens au Canada, mais en français commun il ne s'emploie que dans le domaine de l'exploitation des mines, selon le Grand dictionnaire encyclopédique Larousse, 1982 (vol. 5, page 4803).
    OBS: Pluriel : des plateformes, des plates-formes.

  • synonyme : bras élévateur articulé (correct,masculine noun,standardized)
  • synonyme : plate-forme d'incendie (correct,feminine noun)
  • synonyme : plate-forme aérienne articulée (correct,feminine noun)
  • synonyme : plate-forme élévatrice d'incendie (correct,feminine noun)
  • synonyme : plateforme élévatrice (feminine noun)
  • synonyme : plateforme d'incendie (feminine noun)
  • synonyme : plateforme aérienne articulée (feminine noun)
  • synonyme : plateforme élévatrice d'incendie (feminine noun)
  • synonyme : girafe CA
anglais
  • aerial platform (correct)

    OBS: hydraulic platform: term standardized by ISO.

  • synonyme : elevating platform (correct)
  • synonyme : hydraulic platform (correct,standardized)
  • synonyme : snorkel
  • synonyme : cherrypicker
  • synonyme : cherry picker

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Bras articulé hydraulique sur un châssis automobile, permettant d'amener une nacelle (pour une ou plusieurs personnes) à une certaine hauteur et au-dessus des obstacles en vue d'effectuer des sauvetages ou de lutter contre l'incendie.
anglais
A basket-like platform attached to a mechanical or hydraulic power-operated boom mounted on an apparatus chassis, used to raise firefighters and equipment to upper floors for fire fighting and rescue work.

Classement

Collections

Domaines

  • Appareils de levage mobiles

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4efec50078769559/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati