mitraille

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • mitraille (correct,feminine noun,officially approved)

    OBS: mitraille : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.
    OBS: Le terme est écrit en majuscules dans les documents des Forces canadiennes lorsqu'il désigne un ordre ou un commandement.

anglais
  • canister (correct)

    OBS: The term must be written in capital letters when used by the Canadian Forces as a procedural term or as an order.

espagnol
  • ametrallen (correct)

    CONT: El presidente del Perú, Alan García, dio ayer la orden de atacar [...] ""Usen los aviones A-37, bombardeen, ametrallen esos aeropuertos clandestinos y esas pozas de maceración"" [...]

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Dans un ordre de tir, commandement du chef de char pour ordonner l'emploi d'une munition à mitraille.
anglais
In a fire order, a command issued by the crew commander ordering the use of canister ammunition.

Classement

Collections

Domaines

  • Conduite générale des opérations militaires

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4f05a04e767f0c26/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati