renseignement SIGMET

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • renseignement SIGMET (correct,see observation,masculine noun,officially approved)

    OBS: renseignement SIGMET : terme habituellement utilisé au pluriel.
    OBS: renseignements SIGMET : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) et par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.

anglais
  • SIGMET information (correct,officially approved)

    OBS: SIGMET information: contraction for ""significant meteorological information.""
    OBS: SIGMET information: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

espagnol
  • información SIGMET (correct,feminine noun,officially approved)

    OBS: información SIGMET: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

portugais
  • informação SIGMET (correct,feminine noun,officially approved)

    OBS: SIGMET: sigla do inglês usado para ""significant meteorological informational"".
    OBS: informação SIGMET: termo e definição aprovados oficialmente pela Organização da Aviação Civil Internacional (OACI/ICAO) - Anexo 11 à Convenção Sobre a Aviação Civil Internacional, assinada em Chicago em 1944.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Renseignement établi et communiqué par un centre de veille météorologique, concernant l'occurrence effective ou prévue de phénomènes météorologiques en route spécifiés qui peuvent affecter la sécurité de l'exploitation aérienne.
anglais
The information issued by a meteorological watch office concerning the occurrence or expected occurrence of specified en-route weather phenomena [such as convection, turbulence, and icing, etc.] which may affect the safety of aircraft operations.
espagnol
Información expedida por una oficina de vigilancia meteorológica, relativa a la existencia real o prevista de fenómenos meteorológicos en rutas especificadas, que pueden afectar la seguridad de las operaciones de aeronaves.
portugais
Informação emitida por um órgão de vigilância meteorológica, relativa à existência real ou prevista de fenômenos meteorológicos em rotas especificadas, que possam afetar a segurança das operações de aeronaves.

Classement

Collections

Domaines

  • Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4f0d950cc485074d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati