arbre d'accouplement

Désignations

français	arbre d'accouplement (correct,masculine noun,officially approved) CONT: Les enquêtes ont révélé que l'usure d'un joint torique d'arbre d'accouplement de l'APU [auxiliary power unit] avait permis à l'huile de s'écouler le long de l'arbre cannelé au-delà des filets de l'arbre d'accouplement, de se mélanger avec l'air de la zone tampon, et de pénétrer dans l'entrée d'air de l'APU, au moment des opérations de démarrage et d'arrêt seulement. OBS: arbre d'accouplement : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance.
anglais	coupling shaft (correct) CONT: 1 engine to main gearbox coupling shaft.

français

arbre d'accouplement (correct,masculine noun,officially approved)
CONT: Les enquêtes ont révélé que l'usure d'un joint torique d'arbre d'accouplement de l'APU [auxiliary power unit] avait permis à l'huile de s'écouler le long de l'arbre cannelé au-delà des filets de l'arbre d'accouplement, de se mélanger avec l'air de la zone tampon, et de pénétrer dans l'entrée d'air de l'APU, au moment des opérations de démarrage et d'arrêt seulement.
OBS: arbre d'accouplement : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance.

anglais

coupling shaft (correct)
CONT: 1 engine to main gearbox coupling shaft.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Mécanique et chaleur mechanics

Domaines

Transmissions mécaniques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4f2256058922a0b4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.