point d'entrée

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • point d'entrée (correct,masculine noun)

    OBS: Un point d'entrée peut être un aéroport, un port maritime ou une frontière terrestre. On y effectue le contrôle des personnes et des biens entrant dans un pays.
    OBS: Au Canada, les points d'entrée (PDE) sont des bureaux frontaliers de l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) qui offrent des services de dédouanement et de vérification liée aux personnes qui souhaitent entrer au pays.
    OBS: L'exécution de mesures de renvoi peut également être effectuée aux points d'entrée.

  • PDE abrév. (correct,masculine noun)
anglais
  • port of entry (correct,noun)

    OBS: In Canada, ports of entry (POE) are border offices of the Canada Border Services Agency (CBSA) where services such as custom clearances as well as verifications related to people wishing to enter Canada are offered.
    OBS: Enforcement of removal orders can also be done at ports of entry.

  • POE abrév. (correct,noun)
espagnol
  • puerto de entrada (correct,masculine noun)

    CONT: Todos los visitantes son entrevistados por un oficial de inmigración en el puerto de entrada canadiense, quien otorgará o negará la admisión al país.

portugais
  • ponto de entrada (correct,masculine noun)

    CONT: Alguns países não exigem visto para turistas brasileiros, porém essa dispensa não serve para quem for estudar ou trabalhar – neste caso, os procedimentos para a obtenção do visto específico para trabalho e/ou estudo devem ser verificados junto aos Consulados ou Embaixadas estrangeiros. O tempo que você poderá ficar no país de destino será determinado pela autoridade de imigração no ponto de entrada.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A place, such as a port or airport, where people or goods can enter a country.

Classement

Collections

Domaines

  • Sécurité nationale et internationale

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4f263a3ef95912c4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati