berceau de moteur

Désignations

français	berceau de moteur (correct,masculine noun) CONT: Sur certains véhicules, [...] des niveaux élevés d'humidité et de sel peuvent corroder les supports du berceau-moteur [...] OBS: assise du moteur : terme surtout employé dans le vocabulaire nautique. synonyme : berceau-moteur (correct,masculine noun) synonyme : berceau du moteur (correct,masculine noun) synonyme : berceau (correct,masculine noun) synonyme : assise du moteur (correct,see observation,masculine noun) synonyme : cadre-support du moteur (masculine noun) synonyme : bâti moteur (masculine noun)
anglais	engine cradle (correct) CONT: An engine cradle attached to the body structure through four rubber isolators reduces the level of noise and vibration transmitted from the drivetrain to the body structure. OBS: cradle: a resting place, framework, container, or grip felt to resemble the restraining or supporting nature of a baby's cradle or of its shape. OBS: bed: a foundation for a machine or apparatus (the bed of an engine). synonyme : engine bed (correct,see observation)

français

berceau de moteur (correct,masculine noun)
CONT: Sur certains véhicules, [...] des niveaux élevés d'humidité et de sel peuvent corroder les supports du berceau-moteur [...]
OBS: assise du moteur : terme surtout employé dans le vocabulaire nautique.
synonyme : berceau-moteur (correct,masculine noun)
synonyme : berceau du moteur (correct,masculine noun)
synonyme : berceau (correct,masculine noun)
synonyme : assise du moteur (correct,see observation,masculine noun)
synonyme : cadre-support du moteur (masculine noun)
synonyme : bâti moteur (masculine noun)

anglais

engine cradle (correct)
CONT: An engine cradle attached to the body structure through four rubber isolators reduces the level of noise and vibration transmitted from the drivetrain to the body structure.
OBS: cradle: a resting place, framework, container, or grip felt to resemble the restraining or supporting nature of a baby's cradle or of its shape.
OBS: bed: a foundation for a machine or apparatus (the bed of an engine).
synonyme : engine bed (correct,see observation)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: berceau de moteur : Partie où s'appuie un moteur.

Classement

Collections

Mécanique et chaleur mechanics

Domaines

Composants mécaniques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4f426c2928d79929/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.