enregistrement magnétique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • enregistrement magnétique (correct,masculine noun,standardized)

    OBS: enregistrement magnétique : terme normalisé par l'AFNOR.

  • synonyme : enregistrement sur bande magnétique (correct,masculine noun)
  • synonyme : enregistrement sur bande (correct,masculine noun)
anglais
  • tape recording (correct)

    CONT: Tape recordings were made of human tutorials in an attempt to elucidate when and why a good tutor changes topic, elaborates a point, gives a counter-example, asks a question, etc.
    OBS: magnetic recorders using wire, or preferably magnetically coated tape, provide the cheapest way of adding high-quality sound to amateur films of all gauges.

  • synonyme : taped recording (correct)
  • synonyme : magnetic tape recording (correct)
  • synonyme : taping (correct)
  • synonyme : magnetic recording
espagnol
  • grabación en cinta magnética (feminine noun)
  • synonyme : registro magnético (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Enregistrement sur une bande de la partie sonore ou visuelle d'une émission à l'aide d'un magnétophone (enregistrement magnétophonique) ou d'un magnétoscope (enregistrement magnétoscopique).
anglais
A recording of sounds or pictures in the form of magnetic patterns on iron-oxide-coated plastic or paper-based tape.

Classement

Collections

Domaines

  • Télévision (Arts du spectacle)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4f6f8973a2589bb6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati