orge à deux rangs

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • orge à deux rangs (correct,feminine noun)

    CONT: H. vulgare distichum, l'orge à deux rangs : sur chaque article du rachis sont insérés trois épillets dont un seul est fertile et ne comporte qu'une fleur.
    OBS: On distingue deux sous-espèces selon que l'épi porte deux ou six rangées de grains.

  • synonyme : orge distique (correct,feminine noun)
  • synonyme : orge de printemps (correct,feminine noun)
anglais
  • two-rowed barley (correct)

    OBS: Annual and perennial grass in temperate regions of both hemispheres, with flat leaves and spikelets in terminal and cylindric dense spikes, awned; valuable for grain or forage.

  • synonyme : two rows barley (correct)
espagnol
  • cebada de dos carreras (correct,feminine noun)

    CONT: En la cebada de seis hileras (hexística), dos de los tres granos que constituyen la espiguilla son asimétricos y se desarrollan a los costados del grano central, el cual tiene forma simétrica; y en la cebada de dos hileras (dística) se desarrollan sólo granos anchos y simétricos.

  • synonyme : cebada de dos hileras (correct,feminine noun)
  • synonyme : cebada dística (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Plante fourragère caractérisée par ses feuilles planes, ses fleurs réunies en épis simples, à axe denté.
anglais
A barley having only the central spikelet of each cluster fertile so that the spike appears to have two rows.

Classement

Collections

Domaines

  • Culture des céréales

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4f70142fa69aa47a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati