émission de téléréalité

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • émission de téléréalité (correct,feminine noun)
  • synonyme : téléréalité (correct,feminine noun)
anglais
  • reality show (correct)
espagnol
  • programa de telerrealidad (correct,masculine noun)

    OBS: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda no abusar [del] término inglés [""reality show""], y utilizar el equivalente en español programas de telerrealidad. Si se opta por utilizar la expresión inglesa, esta irá acompañada del artículo masculino (""el reality show"", ""los reality shows"") y escrita en cursiva o con comillas.

  • synonyme : programa de realidad (correct,masculine noun)
  • synonyme : emisión de realidad (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Émission de télévision qui présente des personnes ordinaires ou des célébrités dans des situations prédéterminées et supposément non scénarisées.
anglais
A television program that presents ordinary people or celebrities in predetermined and supposedly unscripted situations.

Classement

Collections

Domaines

  • Télévision (Arts du spectacle)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4fa7bf45f11d94cf/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati