bordure

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • bordure (correct,feminine noun,officially approved)

    OBS: bordure : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

  • synonyme : lisière (correct,feminine noun)
  • synonyme : bordure de recouvrement (correct,feminine noun)
anglais
  • selvage (correct,officially approved)

    OBS: Selvage is the non-exposed, granule-free area on rolled roofing. Designed for nail placement and sealant.
    OBS: selvage; selvedge: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

  • synonyme : selvedge (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Partie d'un matériau à surfaçage minéral où le surfaçage a été omis pour permettre une meilleure adhérence avec la feuille de recouvrement.
anglais
The unsurfaced strip along a sheet or roll roofing which forms the underportion at the lap in the application of the roof covering.

Classement

Collections

Domaines

  • Revêtements extérieurs

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4ff6a8b65e3db91c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati