appareils sanitaires

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • appareils sanitaires (correct,masculine noun,plural)

    CONT: Les appareils sanitaires peuvent être classés suivant leur utilisation: appareils de salles de bains, W.C., appareils de cuisine, appareils pour collectivités. Les appareils de salles de bains comprennent les lavabos, les vasques, les bidets, les baignoires, les receveurs de douche, les bacs à laver; les appareils de W.C. comprennent les cuvettes de W.C. et les lave-mains; les appareils de cuisine comprennent les éviers et tables-éviers, les timbres et tables-timbres; les appareils pour collectivités comprennent les vasques et lavabos collectifs, les vidoirs, les urinoirs, les sièges à la turque.
    OBS: Ne pas confondre avec installation de plomberie sanitaire, notion différente correspondant à l'anglais plumbing system.

  • synonyme : équipements sanitaires (correct,masculine noun,plural)
  • synonyme : installations sanitaires (correct,see observation,feminine noun,plural)
anglais
  • sanitary ware (correct)

    OBS: ware: a (specified) kind of merchandise, collectively: generally in compounds (hardware, earthenware, glassware).

  • synonyme : plumbing fixtures (correct,plural)
  • synonyme : plumbing appliances (correct,plural)
  • synonyme : sanitary equipment
  • synonyme : health aids
espagnol
  • material sanitario (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
Ceramic plumbing articles (as sinks, baths, lavatories, showers, toilet bowls).

Classement

Collections

Domaines

  • Appareils sanitaires

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-504700c81a704d8b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati