matité franche

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • matité franche (correct,feminine noun)

    CONT: Matité : diminution du son normal perçu à la percussion du thorax. Cette diminution est due à l'interposition d'une collection liquide dans la plèvre entre le poumon et la paroi (pleurésies) ou à l'existence de lésions de condensation parenchymateuse sous-jacentes (pneumonies). Il existe une grande variété de nuances, allant de la sonorité thoracique normale à la matité absolue. Dans les cas intermédiaires, on parle de submatité.
    OBS: Le terme ""matité franche"" a été privilégié par le Comité de sémiologie médicale.

  • synonyme : matité absolue (correct,feminine noun)
anglais
  • absolute dullness (correct)

    OBS: The term ""absolute dullness"" was recommended by the Medical Signs and Symptoms Committee.

  • synonyme : stony dullness (correct)
  • synonyme : flatness (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
The peculiar dull sound elicited by percussion over an abnormally solid part, or over an organ in which there is not any air, or over a large collection of fluid in a tissue.

Classement

Collections

Domaines

  • Symptômes (Médecine)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-506aba91d5cca61c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati