Dernière sonnerie

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • Dernière sonnerie (correct,feminine noun)

    OBS: La Dernière sonnerie est une sonnerie de clairon utilisée traditionnellement pour avertir les troupes de n'importe quel camp militaire que le dernier poste de garde a été inspecté et que tous les soldats peuvent aller dormir. Étant donné qu'il indique la fin du jour, la sonnerie a également fini par devenir un symbole de ceux qui ont perdu la vie en service, et il nous invite au souvenir durant les deux minutes de silence (qui symbolisent la nuit).

  • synonyme : Dernier appel (correct,masculine noun)
anglais
  • Last Post (correct)

    OBS: The Last Post is a short fanfare, traditionally played on a bugle.
    OBS: The Last Post has become associated with war remembrance and military funerals.

espagnol
  • Last Post (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Cérémonial et traditions (Militaire)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-50841b3902744edb/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati