ferme en bois préfabriquée

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • ferme en bois préfabriquée (correct,feminine noun)

    OBS: Les fermes sont constituées d'éléments assemblés en triangle qui donnent des composants à la fois légers et solides pouvant convenir à des structures de longues portées. Les fermes sont assemblées au moyen de connecteurs métalliques insérés dans le bois à l'aide d'une presse.
    OBS: La ferme de bois préfabriquée se classe dans la catégorie des bois d'ingénierie.

anglais
  • prefabricated wood truss (correct)

    OBS: Trusses make use of triangular orientation of members to create strong, light-weight components that can span long distances. The components are connected by toothed plates which are pressed into the wood.
    OBS: Prefabricated wood truss is a type of engineered wood lumber.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[...] fermes en bois [...] utilisées pour construire le toit de la plupart des nouvelles maisons.
anglais
Wood trusses [...] used to frame the roofs of most new houses.

Classement

Collections

Domaines

  • Charpentes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-50f2239e36e48f16/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati