couleur médiocre

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • couleur médiocre (correct,feminine noun)

    CONT: Féveroles, Canada (CAN). [...] Canada no3. Fraîches, odeur agréable, exclues des grades supérieurs en raison de graines immatures, couleur médiocre ou dommages.
    OBS: couleur médiocre; PCLR : terme et abréviation en usage à la Commission canadienne des grains.

  • PCLR abrév. (correct,feminine noun)
anglais
  • poor color (correct)

    CONT: Fababeans, Canada (CAN). ... No. 3 Canada. Cool and sweet, excluded from higher grades on account of immaturity, poor colour or damage.
    OBS: poor colour; RCLR: term and abbreviation used at the Canadian Grain Commission in the field of cereal terminology.

  • synonyme : poor colour (correct)
espagnol
  • mal color (correct,masculine noun)

    CONT: Es muy importante escoger les fabes, desechando las que tengan motas negras, mal color o cualquier otro defecto.

portugais
  • cor pobre (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Culture des céréales

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5115c8cba0222bad/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati