poulie de charge

Désignations

français	poulie de charge (correct,feminine noun) OBS: Cette poulie est longue et étroite, avec un réa en haut, et équilibrée de façon à faciliter l'accrochage.
anglais	fall block (correct) OBS: The block is long and narrow, with the pulley wheel(s) at the top, and so balanced that most of the weight is at the bottom.
espagnol	polea de enganche (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Poulie qui, dans les systèmes de câble-grue à auto-levage, peut être abaissée pour y accrocher des charges au sol et ensuite les élever pour les transporter jusqu'à la station d'arrivée.
anglais: The block which, in tight-skyline systems, can be lowered to pick up loads on the ground and then raised as required for hauling them in to the landing.

Classement

Collections

Mécanique et chaleur mechanics

Domaines

Poulies et courroies

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-511e01c0cb6f2b7e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.