échelle Celsius

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • échelle Celsius (correct,feminine noun)

    OBS: Dans cette échelle [de température Celsius], les températures de fusion et d'ébullition de l'eau sous une pression de une atmosphère sont très voisines de 0 et 100 °C. L'échelle Celsius coïncide donc pratiquement avec l'échelle centésimale.
    OBS: [...] échelle de température ou échelle thermométrique [...]

  • synonyme : échelle thermométrique Celsius (correct,feminine noun)
  • synonyme : échelle de température Celsius (correct,feminine noun)
  • synonyme : échelle thermométrique centésimale (see observation,feminine noun)
  • synonyme : échelle de température centésimale (feminine noun)
  • synonyme : échelle centigrade déconseillé (avoid,feminine noun)
  • synonyme : échelle de température centigrade déconseillé (avoid,feminine noun)
  • synonyme : échelle thermométrique centigrade déconseillé (avoid,feminine noun)
anglais
  • Celsius temperature scale (correct)

    OBS: Formerly called Centigrade, the use of that name was abandoned by the General Conference on Weights and Measures in 1948. However, the word Centigrade remains in fairly common use.

  • synonyme : Celsius scale (correct)
  • synonyme : centigrade temperature scale déconseillé (avoid)
  • synonyme : centigrade scale déconseillé (avoid)
  • synonyme : centigrade déconseillé (avoid,noun)
espagnol
  • escala Celsius (correct,feminine noun)

    OBS: En esta escala termodinámica la temperatura (tºC) está definida en función de la escala de temperaturas Kelvin (TK) por la relación: t°C = TK - 273,16.
    OBS: En 1948, la Conferencia General de Pesos y Medidas decidó eliminar el adjetivo centígrado de la nomenclatura termométrica. En vez de [...] centígrado [...], debe decirse [...] Celsius [...].

  • synonyme : escala de temperaturas Celsius (feminine noun)
  • synonyme : escala centígrada déconseillé (avoid,see observation,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
The metric system of temperature measurement [in which] 0° represents the freezing point of water and 100° its boiling point at 760-mm barometric pressure.
espagnol
Escala de temperatura en la que el 0 es el punto de fusión del hielo en condiciones normales y el 100 el punto de ebullición del agua.

Classement

Collections

Domaines

  • Thermodynamique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-513f9ebbbcc6de3c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati