poteau nain

Désignations

français	poteau nain (correct,masculine noun) CONT: Fléchissement ou rotation du linteau. [...] Éviter de soumettre le linteau à des charges excentrées. Vérifier que le linteau offre une résistance suffisante et qu'il prend totalement appui sur les poteaux nains. OBS: colombage : terme parfois utilisé au Canada et au Québec pour désigner chacun des poteaux constituant la charpente d'un pan de bois. synonyme : potelet (correct,masculine noun) synonyme : montant nain (correct,masculine noun) synonyme : colombage nain CA déconseillé
anglais	jack stud (correct) DEF: Any stud that is less than full length. OBS: cripple stud. Often refers to the studs found below a window opening. synonyme : cripple stud (correct)
espagnol	pie derecho corto (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Poteau court, dans une charpente, dans une allège de pan de bois, etc.
anglais: Less than full length stud, commonly used above door and window openings between the lintel and plate.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Ouvertures (Éléments du bâtiment)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-51597aa1412ee0f0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.