droits d'auteur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • droits d'auteur (correct,see observation,masculine noun,plural)

    CONT: redevance : Somme d'argent que doit verser l'utilisateur d'un brevet à son inventeur et qui est établie en fonction du nombre d'objets fabriqués.
    OBS: Le Comité d'étude des termes techniques français préconise «droits d'auteur» [...] Comme terme de commerce il propose de remplacer «royalties» par «redevance». L'Académie a adopté la même résolution, devenue maintenant une obligation [...]

  • synonyme : redevance (correct,see observation,feminine noun)
  • synonyme : tantième (correct,feminine noun)
  • synonyme : royalty (see observation,feminine noun)
  • synonyme : royauté (see observation,feminine noun,rare)
anglais
  • royalty (correct)

    OBS: royalty: term usually used in the plural form.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Somme que [perçoit] l'auteur d'un ouvrage littéraire ou artistique sur la vente ou la reproduction de ses œuvres.
anglais
A payment made to an author ... for each copy of his work sold.

Classement

Collections

Domaines

  • Propriété industrielle et intellectuelle

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-51838627bd9b2429/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati