installation d'extincteurs à eau du type sprinkleur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • installation d'extincteurs à eau du type sprinkleur (correct,feminine noun)

    DEF: Système intégré de protection contre l'incendie comprenant un réseau de conduites souterraines et aériennes, conçu d'après les normes techniques de protection contre l'incendie.
    OBS: [Sprinkler et sprinkleur] Sprinkler : Anglicisme technique.

  • synonyme : système d'extincteurs à eau du type sprinkleur (correct,masculine noun)
  • synonyme : installation fixe d'extinction automatique à eau du type sprinkleur (correct,feminine noun)
  • synonyme : système d'extincteurs automatiques à eau (correct,masculine noun)
  • synonyme : système d'extinction automatique (correct,masculine noun)
  • synonyme : installation d'extincteurs automatiques (correct,feminine noun)
  • synonyme : installation d'extinction automatique à eau (correct,feminine noun)
  • synonyme : installation de sprinkleurs (correct,feminine noun)
  • synonyme : installation d'extincteurs automatique à eau (correct,feminine noun)
  • synonyme : installation sprinkler (correct,feminine noun)
  • synonyme : installation par sprinklers (correct,feminine noun)
  • synonyme : installation automatique d'extinction par l'eau (correct,feminine noun)
  • synonyme : réseau d'extincteurs automatiques (correct,masculine noun,officially approved)
  • synonyme : système d'extincteurs automatiques (correct,masculine noun,officially approved)
  • synonyme : extincteurs automatiques à eau (correct,masculine noun,plural)
  • synonyme : extincteurs automatiques (correct,masculine noun,plural)
  • synonyme : système de gicleurs (correct,masculine noun,officially approved)
  • synonyme : installation fixe d'extinction à eau (correct,feminine noun,officially approved)
anglais
  • automatic sprinkler system (correct,officially approved)

    DEF: For fire protection purposes, an integrated system of underground and overhead piping designed in accordance with fire protection engineering standards.
    OBS: automatic sprinkler system; sprinkler system: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

  • synonyme : sprinkler system (correct,officially approved)
  • synonyme : fire-protection sprinkler system (correct)
  • synonyme : automatic fire sprinkling system (correct)
  • synonyme : automatic fire sprinkler system (correct)
  • synonyme : sprinkler installation (correct)
  • synonyme : sprinkler
espagnol
  • instalación de rociadores (feminine noun)
  • synonyme : instalación de sprinkler
portugais
  • instalação de sprinkler

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Système automatique constitué de tuyauteries d'eau équipées de «sprinkleurs» disposés à intervalles et hauteurs appropriés, conçu pour détecter, contenir ou éteindre automatiquement un incendie en projetant de l'eau.
anglais
A heat-activated grid system of water pipes and spaced discharge heads installed in a building for protection against fire.

Classement

Collections

Domaines

  • Installations fixes de secours (incendies)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-518bb5332d8b6187/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati