plantation à racines nues

Désignations

français	plantation à racines nues (correct,feminine noun) CONT: La réussite des semis en plaine terre ou en motte, la bonne exécution d'une plantation à racines nues, fraisier notamment, [...] sont des éléments qui conditionnent la production d'une marchandise de qualité, en particulier homogénéité de maturité, calibre régulier. OBS: RF : bulletin R&D, p. 15.25AF. synonyme : plantation en racines nues (feminine noun)
anglais	bare-root planting (correct) OBS: Bare-rooted plants whose roots are dipped in mud (to conserve their moisture) are termed (root-)puddled. synonyme : bare-rooted planting (correct) synonyme : naked-root planting (correct) synonyme : naked rooted planting (correct) synonyme : bare root planting
espagnol	plantación a raíz desnuda (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Setting out young trees with their roots freed from the soil in which they had ramified.
espagnol: Colocación de árboles jóvenes en su lugar de asiento, con las raíces despojadas de la tierra que les rodeaba en su primitiva posición.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Techniques de plantation

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-51a265db530759de/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.