temps par tour

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • temps par tour (correct,masculine noun)

    CONT: Analyse du temps par tour. Il peut être important (...) de relever le temps de ses propres patineurs et des compétiteurs individuels à chaque tour. Par là, on peut voir les tendances durant les courses, ce qui peut aider durant les courses suivantes de la compétition.
    OBS: Ce terme appartient au patinage de vitesse.

anglais
  • lap-time (correct)

    CONT: Analysis of the lap-time. It may be significant ... to take down the lap timing of ones' own skaters and those of the individual competitors. Through this timing, one may see tendencies during the races which may be of help during the later races of the rally.
    OBS: Speed skating term.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Patinage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-51a5d19096aecf2f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati