site d'immersion

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • site d'immersion (correct,masculine noun)

    CONT: Les pays de l'OCDE procédaient à l'évaluation de la capacité du site d'immersion dans l'Atlantique Nord et mettaient au point toute une procédure de contrôle de ces opérations. Quant à l'évacuation finale des déchets de longue durée de vie, l'urgence ne s'en faisait toujours pas sentir.
    CONT: Depuis l'entrée en vigueur de la Convention de Londres, l'Agence pour l'Énergie Nucléaire n'organise plus elle-même les opérations de rejet, mais elle a mis au point un mécanisme de consultation et de surveillance [...]. Ce mécanisme comporte essentiellement une procédure qui prévoit : - l'établissement et la mise à jour périodique par l'AEN de normes, directives et recommandations applicables aux opérations de rejet en mer, - un système de consultation entre pays participants sur l'ensemble des conditions proposées pour ces opérations, qui peut conduire à des avis internationaux sur les aspects les plus importants dont les pays concernés doivent tenir compte (notamment le choix du site d'immersion, des conteneurs et des navires) [...]

  • synonyme : site d'immersion en mer (masculine noun)
anglais
  • ocean disposal site (proposal)

    OBS: See also ""ocean disposal"", ""sub-seabed disposal"", ""deep-sea disposal"", ""disposal"" and ""permanent disposal"".

  • synonyme : ocean dumping site
  • synonyme : ocean dumping ground
espagnol
  • sitio de disposición oceánico (correct,masculine noun)
  • synonyme : sitio de descarga en el océano (correct,masculine noun)
  • synonyme : lugar de eliminación en el océano (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Pollution de l'eau

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-51bfa861e6a64f83/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati