système d'écoute infrarouge

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • système d'écoute infrarouge (correct,masculine noun)

    CONT: La plupart des systèmes de modulation de fréquences et systèmes infrarouges consistent en un émetteur qui connecte le système audio du téléviseur à un récepteur et au casque d'écoute que porte l'utilisateur. Dans certains cas, le récepteur est intégré au casque d'écoute.

  • synonyme : système d'écoute à infrarouge (correct,masculine noun)
  • synonyme : système infrarouge (correct,masculine noun)
  • synonyme : système IR (correct,masculine noun)
anglais
  • infrared hearing system (correct)

    CONT: An infrared hearing system is an assistive audio system to aid communication with hearing impaired people ...
    CONT: Most FM [frequency modulation] and infrared systems consist of a transmitter/emitter that connects the television's audio system to a receiver and headset worn by the user. Sometimes, the receiver is incorporated into the headset itself.

  • synonyme : infrared system (correct)
  • synonyme : IR system (correct)
espagnol
  • sistema de ayuda auditiva por infrarrojos (proposal,masculine noun)

    CONT: [...] es un sistema infrarrojo estéreo que permite escuchar la televisión a las personas que tienen pérdida auditiva en cualquier parte de la habitación sin necesidad de cables y sin molestar a los demás.

  • synonyme : sistema infrarrojo (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Aides techniques pour personnes handicapées

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-520b8b8d746c2453/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati