écurie

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • écurie (correct,generic)

    OBS: Il faut noter que le terme français ""écurie"" englobe coureurs et machines, tandis que le syntagme anglais ""factory team"" ne recouvre que les voitures.

anglais
  • factory team (correct,specific)
  • synonyme : works team (correct,specific)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Ensemble des coureurs et des machines qui prennent part aux épreuves sportives pour le compte d'une marque d'automobiles ou de bicyclettes.
anglais
A team of cars entered and subsidized by a manufacturer [for automobile racing].

Classement

Collections

Domaines

  • Sports - Généralités

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-52153f3901603cd4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati