très bien disposé

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • très bien disposé

    OBS: Appréciation du détenu et ses réactions au programme de formation.
    OBS: Traduction utilisée dans la formule de libération du détenu, elle-même versée au dossier IDRIS [Système de renseignement sur les documents et dossiers des détenus].
    OBS: Explication : Le détenu a été un modèle pour les autres, a manifesté un enthousiasme véritable, a bien travaillé et s'est efforcé d'amener les autres détenus à une attitude positive... Il visait à améliorer sa situation dans la collectivité et l'on jugeait bonnes ses chances de succès après son élargissement.

anglais
  • actively cooperative

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Administration pénitentiaire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-523dc83926b09a24/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati