étage mansardé

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • étage mansardé (correct,masculine noun)

    CONT: Un étage est dit carré ou franc si aucune de ses cloisons n'est inclinée du fait d'un pan de comble; s'il comporte des pans inclinés, il est dit lambrissé, ou mansardé, ou en galetas.

  • synonyme : étage en mansarde (correct,masculine noun)
  • synonyme : demi-étage CA
  • synonyme : étage en galetas (correct,masculine noun)
  • synonyme : étage lambrissé (correct,masculine noun)
anglais
  • attic storey (correct)
  • synonyme : half storey (correct)
  • synonyme : half story (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Étage de peu de hauteur sous plafond, par comparaisons avec les étages inférieurs [...]
anglais
A storey within a sloping roof ... occupying about half the area of the floor or floors below.

Classement

Collections

Domaines

  • Conception architecturale

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-524f2321bfe0258d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati