contrat ayant force obligatoire

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • contrat ayant force obligatoire (correct,masculine noun)

    CONT: Un contrat ayant force obligatoire sera conclu dès lors que vous recevrez cette confirmation de commande, et votre commande sera traitée.

anglais
  • binding legal contract (correct)

    CONT: In New York, the agreement is a binding legal contract when it is in writing, signed by both parties and expressly states the material terms of the agreement.
    OBS: A contract is a binding legal agreement, which is created when there has been an offer, an acceptance of the offer, consideration (usually the price of goods or services supplied) and an intention by the parties to enter into a legal relationship.

  • synonyme : binding legal agreement (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Droit des contrats (common law)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-526656fd871df599/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati