boues flottantes

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • boues flottantes (correct,feminine noun,plural)
  • synonyme : boues flottées (correct,feminine noun,plural)
anglais
  • floating sludge (correct)

    CONT: The floating sludge is removed from the top with a skimmer, while the liquid is removed and recycled to the plant. Polymer can be added for sludge conditioning.
    OBS: The term ""sludge"" is considered to be an uncountable noun. However, it is often found in the plural form (sludges), particularly when speaking of different types of sludge.

  • synonyme : floated sludge (correct)
espagnol
  • lodo flotante (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Boues constituées de flocs, agglomérats de déchets ou graisses raclées en surface lors de la flottation.
espagnol
Lodo que flota en diversos estanques de una depuradora.

Classement

Collections

Domaines

  • Traitement des eaux usées

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-52c6cb55427773a0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati