chose dépendante

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • chose dépendante (correct,feminine noun,standardized)

    OBS: chose dépendante : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).

anglais
  • thing appurtenant (correct)

    OBS: Things appendant can be claimed only by prescription while things appurtenant can be claimed either by prescription or by express grant. The principal and the adjunct cannot, where the adjunct is a thing appendant, be both incorporeal or both corporeal ... but this rule does not always apply where the adjunct is a thing appurtenant. (Jowitt's, 2nd ed., 1977, p. 119)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Droit des biens et de la propriété (common law)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-53271c8c99dc5f38/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati