faux nid

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • faux nid (correct,masculine noun)

    CONT: Les Parulines orangées mâles construisent fréquemment un ou plusieurs faux nids ou nids incomplets en déposant une mince couche de mousse dans des cavités peu profondes un peu partout sur leur territoire.
    OBS: faux nid : terme en usage à Environnement Canada.

anglais
  • dummy nest (correct)

    OBS: If eggs are disturbed in the primary nest, they can be moved to the alternate nest if needed.
    OBS: dummy nest: term used by Environment Canada.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A decoy nest that is built in order to attract females, reduce predation, or reduce nest parasitization.

Classement

Collections

Domaines

  • Écologie (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-532ab6f94b268c1f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati