L'Institut canadien de plomberie et de chauffage

OBS: Fondé à Montréal en 1933, l'ICPC est une association à but non lucratif qui a pour mission d'offrir à ses membres les outils dont ils ont besoin pour réussir dans le contexte économique actuel.
OBS: Mission : Promouvoir la croissance et la prospérité responsables des membres : fabricants, distributeurs grossistes, agents de fabricants et associés de l'industrie canadienne des appareils sanitaires, des équipements de chauffage, des systèmes hydroniques, des TVR [tuyaux, valves et raccords] industriels, des équipements d'adduction d'eau et des systèmes d'eau.

OBS: Founded in Montreal in 1933, the CIPH is a not-for-profit trade association that is committed to providing members with the tools for success in today's competitive environment.
OBS: Mission: To promote the responsible growth and prosperity of members: manufacturers, wholesaler distributors, manufacturers' agents and associates in the plumbing, heating, hydronics, industrial PVF [pipes, valves and fittings], waterworks and water systems industry in Canada.