sangle de filet

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • sangle de filet (correct,feminine noun)

    CONT: [Le filet est] suspendu entre 2 poteaux par un câble recouvert d'une bande de tissu blanc; retenu au centre par une sangle blanche.

  • synonyme : sangle du filet (correct,feminine noun)
  • synonyme : sangle (correct,feminine noun)
anglais
  • centre strap CA GB

    OBS: Not to be confused with ""netband"" or ""tape"".

  • synonyme : center strap US
  • synonyme : centre strap of net CA GB
  • synonyme : center strap of net US
  • synonyme : centrestrap CA
  • synonyme : centerstrap US
  • synonyme : net strap (correct)
  • synonyme : strap (correct,noun)
espagnol
  • cinta central de la red (correct,feminine noun)

    CONT: La red deberá tener, en su punto central, una altura de 0,915 m (3 pies) por el cual deberá ser mantenida tirante, por su parte inferior, por medio de una cincha, de una anchura no superior a 0,05 m.

  • synonyme : banda central (correct,feminine noun)
  • synonyme : cinta de la red (correct,feminine noun)
  • synonyme : banda de la red (correct,feminine noun)
  • synonyme : cincha (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Courroie ou canevas rigide au centre du filet enfoncé(e) dans le sol dans le but de tenir le filet en place et à la hauteur réglementaire.
anglais
A strip of canvas that runs down the center of the net, anchoring the net to the court and keeping the net securely in place at the required height - 3 feet.

Classement

Collections

Domaines

  • Sports de raquette

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-534728b50064226f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati