engrais à base de nitrate d'ammonium

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • engrais à base de nitrate d'ammonium (correct,masculine noun)

    OBS: Le terme français ""nitrate d'ammoniaque"", que la source IATAR-F donne comme équivalent du terme anglais ""ammonium nitrate"", nous paraît douteux. L'équivalent juste est ""nitrate d'ammonium"".
    OBS: C'est essentiellement sous forme d'ion nitrate que l'azote est absorbé par les plantes. Comme l'azote influence très fortement la croissance des végétaux, les nitrates jouent comme engrais un rôle très important : on utilise les nitrates alcalins, le nitrate de calcium et le nitrate d'ammonium. Leur grande solubilité (...) les font apprécier (...) en période de sécheresse lorsque les engrais ammoniacaux ne peuvent agir convenablement. (...) Les principaux nitrates utilisés sont : (...) le nitrate d'ammonium, dosant 35 % d'azote mi-ammoniacal, mi-nitrique, employé dans la fabrication d'engrais composés (...).

  • synonyme : engrais ammoniaco-nitrique (masculine noun)
  • synonyme : engrais au nitrate d'ammonium (proposal,masculine noun)
  • synonyme : engrais au nitrate d'ammoniaque déconseillé (avoid,see observation,masculine noun)
  • synonyme : nitrate d'ammoniaque agricole déconseillé (avoid,see observation,masculine noun)
anglais
  • ammonium nitrate fertilizer (correct)

    OBS: In addition to ammonia, the major nitrogen fertilizer materials are ammonium nitrate, ammonium sulfate, and urea.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Fumure et amélioration du sol

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5376835c99713cfa/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati