colmatage

Désignations

français	colmatage (correct,masculine noun) OBS: Dans le cas d'un drain, le colmatage, dû à l'accumulation de particules minérales dans le drain (colmatage interne) ou autour du drain (colmatage externe), peut limiter considérablement l'efficacité du drainage.
anglais	silting synonyme : clogging
espagnol	colmatación (correct,feminine noun) synonyme : entarquinamiento (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Dépôt de très fines particules d'argile ou de limon fin, par exemple à la surface et dans les interstices d'un milieu poreux perméable, d'un sol par exemple, ayant pour effet d'en réduire la perméabilité.
anglais: Deposition of fine particles such as clay or silt at the surface and in the pores of a permeable porous medium, e.g. soil, resulting in a reduction of permeability.
espagnol: Deposición de partículas finas tales como arcillas o limo en la superficie y en los poros de un medio poroso permeable, por ejemplo el suelo, y que tiene como efecto una reducción de la permeabilidad.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Drainage et irrigation (Agriculture)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-53c214ccfafcc1b7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.