pinces de forge

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • pinces de forge (correct,feminine noun,plural)

    OBS: Il en existe différents types, en maréchalerie on utilise le plus couramment celles qu'on pourrait aussi appeler «tenailles (à main) justes», bien adaptées pour tenir le fer chaud durant sa fabrication.

  • synonyme : tenailles de forge (correct,feminine noun,plural)
  • synonyme : tenailles de forgeron (correct,feminine noun,plural)
  • synonyme : pinces à feu (correct,feminine noun,plural)
anglais
  • tongs (correct,plural)

    OBS: There are different models, the tongs most frequently used in horseshoeing may also be called shoe tongs or flat-jawed tongs, they are intended to hold the horseshoe during its fabrication.

  • synonyme : anvil tongs (correct,plural)
  • synonyme : blacksmith's tongs (correct,plural)
  • synonyme : farrier's tongs (correct,plural)
  • synonyme : hot tongs (correct,plural)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Outil de métal, formé de deux pièces assemblées en croix, dont une extrémité sert de manche et l'autre forme mâchoire.

Classement

Collections

Domaines

  • Forgeage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-543bd97a3d001d40/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati