rail fixe de passage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • rail fixe de passage (masculine noun)

    CONT: Il est indispensable de prévoir un verrouillage autorisant le passage du chariot seulement lorsque les deux ponts sont bien alignés par rapport aux rails fixes de passage.

anglais
  • spur track

    CONT: Interlock mechanisms for cranes shall be constructed to maintain alignment of the crane girders with spur tracks.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Rail qui permet de faire passer le chariot d'un pont sur un autre pont se trouvant dans le hall adjacent.
anglais
A fixed track arranged to interlock with an adjacent crane girder to permit passage of carrier from the spur track to the crane and vice versa.

Classement

Collections

Domaines

  • Levage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-54608303faba1640/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati