bord de fuite

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • bord de fuite (correct,masculine noun)

    CONT: C'est la partie située à l'arrière de l'aile. Cette partie est fixée aux suspentes qui serviront de frein à l'aéronef. En tirant sur le frein gauche, le bord de fuite gauche se baissera, mettant ainsi la voile dans une position qui la fera tourner vers la gauche.
    CONT: La commande gauche est reliée à quelques suspentes cousues sur la partie gauche du bord de fuite.

anglais
  • trailing edge (correct)

    CONT: Branching out from the bands, the cords run from the leading edge of the wing to the trailing edge. These cords evenly distribute the weight of the pilot and equipment to the wing.
    CONT: The colorful cloth that suspends us is known as the canopy or wing. There is an upper surface and a lower surface to this canopy as well as a leading edge and trailing edge.

portugais
  • bordo de fuga (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
The rearward part of a wing.
portugais
Parte traseira da asa, de formato mais afilado, por onde o ar que percorreu a superfície da mesma escoa.

Classement

Collections

Domaines

  • Parachutisme, parapente et deltaplane

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-54640e9815cdbe64/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati