rideau Caméré

Désignations

français	rideau Caméré (correct,masculine noun) CONT: Système de bouchure de barrage mobile dû à l'ingénieur Caméré, au XIXe siècle. Le rideau Caméré s'enroule à la façon d'une persienne pour s'ouvrir, et se déroule de la même façon pour se fermer. Il s'appuie sur une structure métallique du genre fermette de Poirée.
anglais	Camere curtain (correct) CONT: The dam features ""the French camere curtain design [that] uses wooden curtains to control water levels. OBS: The unique ""Camere"" style dam uses moveable curtains consisting of narrow horizontal strips of wood hinged together, which are raised or lowered to control water flows. Invented by French engineer M. Camere, this type of dam was popular in western Europe in the late nineteenth century. synonyme : camere curtain

français

rideau Caméré (correct,masculine noun)
CONT: Système de bouchure de barrage mobile dû à l'ingénieur Caméré, au XIXe siècle. Le rideau Caméré s'enroule à la façon d'une persienne pour s'ouvrir, et se déroule de la même façon pour se fermer. Il s'appuie sur une structure métallique du genre fermette de Poirée.

anglais

Camere curtain (correct)
CONT: The dam features ""the French camere curtain design [that] uses wooden curtains to control water levels.
OBS: The unique ""Camere"" style dam uses moveable curtains consisting of narrow horizontal strips of wood hinged together, which are raised or lowered to control water flows. Invented by French engineer M. Camere, this type of dam was popular in western Europe in the late nineteenth century.
synonyme : camere curtain

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Barrages et chaussées

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-549204f0a985236b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.