objet du litige

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • objet du litige (correct,masculine noun)

    OBS: pomme de discorde : allusion à la pomme que Pâris remit à Vénus, suscitant ainsi la haine de Junon et de Minerve.
    PHR: Faire l'objet d'un litige; constituer une pomme de discorde.

  • synonyme : pomme de discorde (correct,feminine noun)
  • synonyme : brandon de discorde (correct,masculine noun)
anglais
  • bone of contention (correct)

    CONT: The terms of the old man's will were a bone of contention to his survivors.
    CONT: ... urbanization has not been an international bone of contention in the past ...

  • synonyme : matter of contention

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Sujet de discussion et de division [...]
anglais
The subject or focal point of a dispute.

Classement

Collections

Domaines

  • Droit privé

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-54e5bdc4510c7024/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati