boîte à feu

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • boîte à feu (feminine noun)

    CONT: Locomotive à vapeur. (...) La chaudière comporte trois parties : le foyer, limité par la boîte à feu et prolongé souvent par une chambre de combustion; le corps cylindrique avec un faisceau tubulaire où circulent les gaz (...); la boîte à fumée (...)

  • synonyme : foyer (masculine noun)
anglais
  • firebox (correct)

    DEF: ... the compartment of a steam locomotive in which the fuel is burned.

  • synonyme : fire-box (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
The furnace of a locomotive or similar type of fire-tube boiler.

Classement

Collections

Domaines

  • Fours et chaudières (Chauffage)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5516eaa5964b0ba4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati