coupure franche

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • coupure franche (correct,feminine noun)

    CONT: Il faut citer d'abord le changement de plan ordinaire par coupure franche, c'est-à-dire la substitution brutale d'une image à une autre.

  • synonyme : sec FR
  • synonyme : coupure (correct,feminine noun)
anglais
  • straight switching (correct)

    CONT: The cut consists of nothing more than a direct switch from one camera to another.

  • synonyme : cut (correct,noun)
espagnol
  • corte (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Passage brusque d'une prise de vues à l'autre sans transition.
espagnol
Paso o unión de un plano con otro, por medio del enlace o empalme directo sin que haya ningún otro plano entremedio.

Classement

Collections

Domaines

  • Cinématographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-551adbe5411e993d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati