clavecin

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • clavecin (correct,masculine noun)
anglais
  • harpsichord (correct)
  • synonyme : clavicymbal déconseillé (correct,obsolete)
espagnol
  • clavicémbalo (correct,masculine noun)

    CONT: El clavicémbalo (también llamado clave, clavecín, cémbalo o clavicímbano) era el único miembro del grupo [de cordófonos de teclado] con las cuerdas pinzadas.

  • synonyme : clavicímbano (correct,masculine noun)
  • synonyme : clavecín (correct,masculine noun)
  • synonyme : cémbalo (correct,masculine noun)
  • synonyme : clave (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Instrument de musique à cordes pincées et à clavier.
anglais
A keyboard instrument whose strings are plucked by means of quills or plectrums.
espagnol
Instrumento musical de cuerdas y teclado que se caracteriza por el modo de herir dichas cuerdas desde abajo por picos de pluma que hacen el oficio de plectros.

Classement

Collections

Domaines

  • Instruments de musique à clavier

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-55765dbeebf2a5d9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati