queue de vache

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • queue de vache (feminine noun)

    CONT: Queue de vache : Nœud d'initiation. Encordement à la taille. Auto assurage. Fixation d'une corde.
    OBS: La notion française ne correspond pas exactement à la notion anglaise : en français, il s'agit d'un type de nœud tandis qu'en anglais, la notion englobe la corde et se réfère au type de fixation dans son ensemble.

  • synonyme : nœud de vache (masculine noun)
  • synonyme : nœud de bec d'oiseau (masculine noun)
  • synonyme : nœud de plein poing (masculine noun)
anglais
  • cow's tail (correct)

    CONT: Cow's tail - Safety attachments used in the frog system. Used when passing anchors or knots in the middle of a drop, or for protection on a roped traverse. Usually consists of one short (18 inch) and one long (28 inch) 8-10 mm rope.

  • synonyme : cowstail (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Sports de montagne

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-557ba8e0c8cdcb04/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati