signalé caché

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • signalé caché (correct)

    CONT: (...) chaque fois que l'on exécute [l'AUTOEXEC.BAT], un compteur se trouvant dans un fichier caché est incrémenté. Lorsque ceci se produit un certain nombre de fois (environ 90), la séquence de détérioration se déclenche. L'utilisateur est invité à attendre, pendant que la majorité des noms des fichiers sur disque dur sont cryptés (brouillés) et signalés «cachés».

anglais
  • marked hidden (correct)

    CONT: ... every time AUTOEXEC.BAT is executed, a counter in a hidden file is incremented. When this has happened a random number of times (around 90) the damage sequence is activated. The user is instructed to wait, while most of the names of the files on the hard disk are encrypted (scrambled) and marked ""hidden"".

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Sécurité des TI

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-557fd159c6ba993e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati