tuyau toile

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • tuyau toile (correct,masculine noun)

    DEF: Tuyau tissé avec des fils synthétiques ou de coton et servant à l'armement des robinets d'incendie ainsi que dans la lutte contre les feux de forêts.
    OBS: L'expression LINEN HOSE désigne les anciens tuyaux de toile, tissés avec des fils de chanvre ou de lin.

  • synonyme : tuyau de toile (correct,masculine noun)
  • synonyme : tuyau en toile (correct,masculine noun)
anglais
  • unlined fire hose (correct)
  • synonyme : unlined hose (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Tuyau souple [...] constitué uniquement de tissu.
anglais
a fire hose made of cotton, linen, or synthetic fiber and lacking a rubber lining

Classement

Collections

Domaines

  • Matériel de secours et de lutte (incendies)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5585defc0d3a2f42/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati