tiroir standard du bâti d'interface

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • tiroir standard du bâti d'interface (proposal,masculine noun,officially approved)

    OBS: tiroir standard du bâti d'interface : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).

  • synonyme : tiroir SIR (proposal,masculine noun)
anglais
  • standard interface rack drawer (correct,officially approved)

    CONT: The EXPRESS Rack utilizes an International Standard Payload Rack (ISPR) in conjunction with secondary structure and avionics hardware, resulting in a simple payload interface. The rack provides accommodations for eight middeck lockers and two Standard Interface Rack (SIR) drawers. Each middeck location can accommodate 72 pounds of experiment equipment, including container weight. Each SIR drawer position accommodates 64 pounds, including the weight of the drawer. A total of 2 kW of 28 Vdc power is provided to the payloads in the rack, with each payload position receiving up to 500 W.
    OBS: standard interface rack drawer: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).

  • synonyme : SIR drawer (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Stations orbitales

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-55b00907885d38c0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati