Option zéro

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • Option zéro (correct,feminine noun)

    CONT: Option zéro : présentée formellement le 18 novembre 1981 par le président Reagan - Démantèlement des Pershing-2 et des missiles de croisière américains en Europe contre l'élimination des SS-20, SS-4 et SS-5 déployés sur le continent européen : soit l'élimination des missiles basés à terre de 1 000 à 5 000 km de portée (LRINF).
    CONT: Pour des raisons historiques, tenant aux conditions dans lesquelles avait été prise la ""double décision"" de l'OTAN sur le déploiement des euromissiles de 1979, l'alliance s'est ralliée en 1981 à l'""option zéro"", qui vise à éliminer dans les deux camps ces fusées de portée dite ""intermédiaire"" (SS 20, Pershing II et missiles de croisière).

  • synonyme : option zéro (correct,feminine noun)
anglais
  • Zero Option (correct)

    CONT: Just how far Reagan's ""Zero option"" offer (i.e. dismantling of all Soviet land-based missiles targeted on Western Europe in exchange for not deploying the new generation of American INF (Intermediate Nuclear Forces) systems) can be considered a serious negotiating position to which the Soviet delegation remains questionable.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Missiles et roquettes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-55b0ebcf0c302584/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati