croquette de poisson

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • croquette de poisson (correct,feminine noun)

    CONT: Les croquettes sont façonnées en bouchon, en palet, en bâtonnet, en boule ou en rectangle. Elles sont généralement panées à l'anglaise, puis plongées dans une friture très chaude, qui permet de les saisir et les rend croquantes et dorées [...]

  • synonyme : boulette de poisson (correct,feminine noun)
anglais
  • fish ball (correct)

    OBS: croquette: A small often rounded mass consisting usually of minced meat, fish, or vegetable coated with egg and bread crumbs and deep-fried.

  • synonyme : fish croquette (correct)
  • synonyme : fishball
espagnol
  • albóndiga de pescado (correct,feminine noun)

    OBS: albóndiga de pescado; croqueta de pescado: términos utilizados generalmente en plural.
    OBS: No confundir, en español, los términos ""croqueta"" y ""albóndiga"". ""Croqueta"" es una porción de masa hecha con cualquier alimento, la cual se fríe, mientras que ""albóndiga"" es una bola de carne o pescado con ralladura de pan que puede ser guisada o frita.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

espagnol
Bola que se hace de [...] pescado picado menudamente y trabado con ralladuras de pan, huevos batidos y especias, y que se come guisada o frita.

Classement

Collections

Domaines

  • Plats cuisinés

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-55e1b0d37d12bb01/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati